VERSÃO BRASILEIRA: SOM DE VERA CRUZ (Rio de Janeiro) <br /><br />GÊNERO - BISHOUNEN <br />Rishe Weitzner teve seu noivado com o príncipe herdeiro anulado, mas esta é a sétima vez que isso acontece; ela está presa em um loop temporal, onde não importa o emprego ou a localização, ela sempre acaba morta aos 20 anos, cinco anos após a anulação. Desta vez, ela chama a atenção do Príncipe Arnold, do vizinho Reino de Galkhein, que foi a fonte de uma guerra mundial, pestilência, esgotamento de recursos e até mesmo assassinato direto em todos os seus ciclos anteriores... <br /><br />PRODUÇÃO DE ANIMAÇÃO / ESTÚDIO <br />Hornets <br />Studio Kai <br /><br />AUTOR - Amekawa Touko (オーバーラップノベルスf刊) <br />DIREÇÃO - Iwata Kazuya <br /><br />MÚSICAS <br /><br />TEMA DE ABERTURA <br />「ANOTHER BIRTHDAY」 <br />MÚSICA - Toki Shun`ichi <br />COMPOSIÇÃO - Hirosawa Yuuya , Mido <br /><br />MÚSICA DA ABERTURA COMPLETA <br />https://youtu.be/x-pMckH9L2k?si=bhM1-mWeHE-XVEUA<br /><br />MÚSICA - Houno Satoshi , Kasai Ryuunosuke <br />PRODUÇÃO MUSICAL - PONY CANYON <br />PRODUÇÃO DE SOM - DAX Production <br />SUPERVISOR DE SOM - Morishita Hiroto <br />PRODUÇÃO - Loop 7-kaime Seisaku Iinkai <br /><br />ROTEIRO - Machida Touko <br />STORYBOARD - Iwata Kazuya <br />DIREÇÃO DO EPISÓDIO - Tokoro Toshikatsu <br />DIREÇÃO DE ANIMAÇÃO - Izumisaka Tsukasa <br />--------------------------------------------------------- <br />ESTÚDIO DE DUBLAGEM - SOM DE VERA CRUZ (Rio de Janeiro) <br /><br />ELENCO: <br /><br />PERSONAGENS PRINCIPAIS <br />Rishe Irmgard Weitzner Raphaela Santoro<br />Arnold Hein Renan Duarte<br /><br />PERSONAGENS SECUNDÁRIOS <br />Kaine Tully Thiago Fagundes<br />Oliver Laurenz Friedheim Wagner Follare<br />Kyle Morgan Cleverly Filipe Gimenez<br />Michel Hevin Diogo Ferreira<br />Dietrich Cafi Balloussier<br /><br />VOZES ADICIONAIS <br />Cleiton Rasgah <br />Diogo Ferreira <br />Eduardo Lassah <br />Filipe Gimenez <br />Izabel Lira <br />Mauro Horta <br />Pedro Azevedo <br />Rômulo Simões <br />Viviane Netto <br />Wagner Follare <br />Yan Hayashi <br /><br />DIREÇÃO DE DUBLAGEM - Mattheus Caliano <br />TRADUÇÃO - Janderson Motta <br />ADAPTAÇÃO - Mattheus Caliano <br />TÉCNICO DE MIXAGEM - Luiz Martins <br />PRODUÇÃO DE DUBLAGEM - Leonardo Santhos <br />DATA DE GRAVAÇÃO - JAN/2024 <br />NOME ORIGINAL - Loop 7-kaime no Akuyaku Reijō wa, Moto Tekikoku de Jiyū Kimamana Hanayome Seikatsu wo Mankitsu Suru <br /><br />DISTRIBUIÇÃO - Crunchyroll
